Le couple, espace de liberté et de création